smart

[smɑːt] 1. сущ.

1) жгучая, сильная боль (от удара, раны и т. п.)

2) горе, несчастье, печаль; страдание

Syn:

grief, woe

3) изящество (стиля выражения)

4) (the smarts) амер.; разг. ум; проницательность, сообразительность; умение

The soldiers have neither the smarts nor the education to work the complicated weapons of modern warfare. — У солдат нет ни достаточной сообразительности, ни специальной подготовки, чтобы управляться со сложным современным вооружением.

Syn:

intelligence, cleverness, acumen

2. прил.

1) сильный, резкий; интенсивный; острый, жгучий (о боли)

smart rain — сильный дождь

2) крепкий (о вине)

smart wine — крепкое вино

3) живой, энергичный; быстрый; проворный, расторопный

at a smart pace — энергичным шагом

Syn:

brisk, spirited

4)

а) толковый, сообразительный, находчивый; остроумный

She was smart to refuse. — У неё хватило ума отказать.

It was smart of him to reinvest his money. — Он поступил мудро, снова вложив свой капитал.

Syn:

bright, shrewd, witty

б) умный, разумный; интеллектуальный; развитой

smart use — разумное применение, разумное использование

smart memory информ. — интеллектуальная память

smart bomb воен. — управляемая авиабомба

smart machine tool — станок с автоматическим управлением

Syn:

sophisticated, intelligent

5)

а) дерзкий, наглый, нахальный

smart rebuke — резкая отповедь

Syn:

insolent, impertinent, pert, saucy

б) ловкий, хитрый, продувной

Syn:

canny, shrewd

6)

а) опрятный, аккуратный; подтянутый

Syn:

neat

б) нарядный; модный; элегантный

You look smart. — Вы выглядите очень элегантно.

Syn:

fashionable, elegant

7) амер.; разг. значительный, довольно большой

smart salary — приличная зарплата

3. нареч.

1) изящно, щеголевато

2) ловко; быстро

4. гл.

1)

а) испытывать жгучую боль; болеть

His eyes were smarting from the dust. — У него глаза резало от пыли.

б) вызывать, причинять жгучую боль

2)

а) страдать, печалиться

He is still smarting from a put-down. — Он всё ещё переживает из-за нанесённого ему оскорбления.

б) причинять страдание, горе

3) (smart for) поплатиться за что-л.

I hope you'll smart for your carelessness! — Надеюсь, ты поплатишься за свою беспечность.